Bhairava Anthem (From "Kalki 2898 Ad") - Diljit Dosanjh

Song Details:

Title: Bhairava Anthem
Movie: Kalki 2898 AD
Artist: Diljit Dosanjh
Released on: June 16, 2024
Duration: 02:41
Language: Hindi
Lyrics: Kumaar
Music: Santhosh Narayanan

Lyrics

Bangla (Translated)

ম্যাটলব কি
দুনিয়া হায় সারা
আমি কেন নেবো
কিসের দায়িত্বদিল এই মেরা, আ
বেফিকরা, আ
ম্যাটলব কি
দুনিয়া হায় সারা
আমি কেন নেবো
কিসের দায়িত্বদিল এই মেরা, আ
মাস্ট মৌলা, হে(ও পাঞ্জাবি আও রে ওয়ে)তোমার মিজাজান চোখে
মানে না গাল
দীথ হ্যাঁ পাক্কিভে রাউব দেখো
জাট দা ভে
কাডে নি পিছে
হাটদা ভেমেরি মাইয়া
কে দিন রাত
কর্দা তারাক্কিয়ানভে রাউব দেখো
জাট দা ভে
মেরি মাইয়া
কাডে নি পিছে
হাটদা ভেকাম নেই
কভি আয়েগি শারিফিথোড়ি আদতোন মে
রাখ জারা বেমানিয়াকিসির কি না শুন
শুন আপনি হি ধুনআর জিদ পে কারে যা
বাস মনমানিয়াহ্যাঁ জিনে কা তারিকা
মীঠা থোড়া টীকাখুদ সে হি শিখা হ্যাঁ
না লেনা দেনা কিসি কাহয়ীওয়ে চক্ক
ফিতরাত হ্যাঁউঁচি আসমানি
খুদ হি লিখুনখুদ কি কাহানিজিগরা মেরা
জাজবন ভরাহক মে সিতারে
কর লূন মেইন সারےওহ, সারার জগ
কর্দা ইয়ে ঠগিয়াননিগাহ সাদে
পিছেহ কিউন হ্যাঁ লাগিয়ানতোমার মিজাজান চোখে
মানে না গালদীথ হ্যাঁ পাক্কি
ভে রাউব দেখোজাট দা ভে
কাডে নি পিছে
হাটদা ভেমেরি মাইয়া
কে দিন রাত
কর্দা কর আক্কিয়ানভে রাউব দেখো
জাট দা ভে
মেরি মাইয়া
কাডে নি পিছে
হাটদা ভেকাম নেই
কভি আয়েগি শারিফিথোড়ি আদতোন মে
রাখ জারা বেমানিয়াকিসির কি না শুন
শুন আপনি হি ধুনআর জিদ পে কারে যা
বাস মনমানিয়া

Hindi Lyrics

Matlab Ki Duniya Hai Saari,
Main Kyun Loon Kisi Ki Zimmedaari.
Dil Ye Mera, Aa Befikra, Aa.
Matlab Ki Duniya Hai Saari,
Main Kyun Loon Kisi Ki Zimmedaari.Dil Ye Mera, Aa Mast Maula, Hey.(Oh Punjabi Aao Re Oye)Teri Mizaajan Akhiyaan,
Maane Na Gal, Dheeth Hai Pakkiyaan.Ve Raub Vekho Jatt Da Ve,
Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya.Ke Din Raat Karda Taraqqiyan,
Ke Din Raat Karda Taraqqiyan.Ve Raub Vekho Jatt Da Ve,
Mere Maiya Kade Ni Peeche Hatda Ve.Mere Maiya Kaam Nahi Kabhi Aayegi Sharifi,
Thodi Aadaton Mein Rakh Zara Be-maniya.Kisi Ki Na Sun, Sun Apni Hi Dhun,
Aur Zid Pe Kare Ja Bas Manmaniyaan.Hai Jeene Ka Tariqa, Meetha Thoda Teekha.
Khud Se Hi Seekha Hai Na Lena Dena Kisi Ka.Hoyee Oye Chakk Fitrat Hai Oonchi Aasmaani.
Khud Hi Likhoon Khud Ki Kahaani.Jigra Mera Jazbon Bhara, Haq Mein Sitaare Kar Loon Main Saare.Oh, Saara Jag Karda Ye Thagiyaan,
Nigah Sade Peechhe Kyun Hai Lagiyan.Teri Mizaajan Akhiyaan, Maane Na Gal, Dheeth Hai Pakkiyaan.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve, Kade Ni Peeche Hatda Ve Mere Maiya.Ke Din Raat Karda Taraqqiyan, Ke Din Raat Karda Taraqqiyan.
Ve Raub Vekho Jatt Da Ve Mere Maiya Kade Ni Peeche Hatda Ve.Mere Maiya Kaam Nahi Kabhi Aayegi Sharifi Thodi,
Aadaton Mein Rakh Zara Be-maniya.Kisi Ki Na Sun, Sun Apni Hi Dhun,
Aur Zid Pe Kare Ja Bas Manmaniyaan.

English Lyrics (Translated)

This is a world of interests; why should I take anyone's responsibility?
My heart is carefree; this is a world of interests; why should I take anyone's responsibility?
My heart is a free spirit; oh Punjabi come here!Your enchanting eyes don't accept my words; they are stubborn and strong.
Look at the swagger of the Jatt; never step back from the fight!My love works day and night; it works for progress!
Look at the swagger of the Jatt; never step back from the fight!Work doesn’t come easily; sometimes it comes with rules;
Keep a little mischief in your habits!Don’t listen to anyone; listen to your own tune!
And keep going with determination; just be yourself!This is the way to live—sweet yet spicy!
I learned it from myself—don’t owe anything to anyone!Oh yes! It’s in my nature to reach for the skies!
I write my own story!My courage is filled with emotions; I want all the stars for myself!
Oh world! You are deceiving me; why are you looking back?Your enchanting eyes don’t accept my words; they are stubborn and strong.
Look at the swagger of the Jatt; never step back from the fight!My love works day and night; it works for progress!
Look at the swagger of the Jatt; never step back from the fight!Work doesn’t come easily; sometimes it comes with rules;
Keep a little mischief in your habits!

Bhairava Anthem (From "Kalki 2898 Ad") - Diljit Dosanjh